Este Mensaje podría cambiar tu vida y la de tu Familia para siempre

En la planeación de nuestras actividades de Evangelización y Catequesis que hacemos cada año en nuestra parroquia, pensé en 7 Grupos, para animarte a participar. Quizá te encuentres a ti mismo/a en uno de los siguientes grupos.

Grupo 1: Tienes entre uno y cien de años de edad; es decir, eres niño, adolescente, o un adulto que todavía no ha recibido los sacramentos de la iniciación Cristiana: Bautismo, Primera Comunión y Confirmación?

Grupo 2:  Ya has recibido los sacramentos de la iniciación Cristiana, pero estás o te sientes, desconetado/a de la Iglesia. Y no vas a Misa, ni lees la Biblia, pero te gustaría hacerlo.

Grupo 3: No eres Católico/a, pero que te gustaría aprender más sobre la fe, la Biblia y las actividades  en la iglesia Católica.

Grupo 4: Eres o te consideras  Ateo o Agnóstico, o quizá perteneces a otra tradición religiosa diferente a la Católica. 

Grupo 5:  No pertences a ninguna tradición religiosa pero tienes preguntas acerca de la naturaleza de Dios y del alma, la oración en la traidición Católica, la fe, la Biblia, la espiritualidad, los santos, etc.

Grupo 6: Te bautizaron validamente fuera de la iglesia Católica, pero te gustaría entrar en comunión plena con la iglesia Católica, por la recepción de los sacramentos de la Confirmación y Eucaristía (Primera Comunión).

Grupo 7: Eres un Católico activado y participas en la Pastoral de la Parroquia y Sientes la necesidad y el llamado de compartir la fe Católica, ( la Alegría del Evangelio ) con personas que están desconectadas de la Iglesia. Por ejemplo amigos y familiares que están en los grupos del 1 al 6, Y tu sabes que ellos necesitan y no han recibido las bendiciones ni han descubrir los tesoros de la fe Católica. Si estás en el grupo 7, eres un Evangelizador, y nuestra parroquia necesita de tu entusiasmo, energía, talentos, y testimonio. Inscríbete  en el equipo de Evangelización y Misión de nuestra Parroquia. 

En resumen, si te encuentras a ti mismo/a en cualquiera de los grupos del 1 al 6, ven con tu familia y amigos para explorar y descubrir los tesoros de la fe Católica. Pero si tu estás en el grupo 7, ven con tu familia y amigos para compartir con otros los tesoros de la fe Católica.

Hemos creado un espacio donde puedes hacer preguntas acerca de la fe católica, la Biblia, y otras preguntas en una atmósfera amigable y agradable. 

Vas a a entrar en contacto con personas reales que nos van a compatir cómo la Palabra de Dios y la fe han tenido un profundo impacto en sus vidas.

Para obtener más información sobre nuestro programa parroquial de Evangelización y Catequesis para toda tu familia, llama hoy mismo a la Oficina Parroquial al 313-584-7460 o 313-271-3266

O contáctanos visitando nuestra  pagina de internet  www.FamiliamDei.com

Esperamos y anticipamos saber de ti con gran entusiasmo. ¡Recuerda! Estamos aquí para ayudarte. Somos una parroquia familiar y acogedora! Ven a ver, no dejes que otros te lo cuenten. ¡Tienes que ver y sentir por ti mismo/a nuestra hospitalidad. Llena esta forma y dinos en cual de los seis grupos te ubicas tu y tu familia...Paz y Bien, Padre Jaime

Evangelization and Catechesis: This message could change your life forever! 

 In planning our annual Parish Evangelization and Catechesis, I thought of seven groups to encourage you to participate. Maybe you will find your self in one of these groups.

Group 1: You are a child, a teenager, an adult, or a senior, and have not received the Sacraments of Christian Initiation:  Baptism, First Communion, and Confirmation. 

Group 2: You have received the Sacraments of Christian Initiation, but you feel, disconnected from the Church. You don’t go to Mass on Sundays; you don’t read the Bible. But you would like to do it. 

Group 3: You are not Catholic, but you would like to learn more about the Catholic Faith, the Bible, and the activities in the church.

Group 4: You are or consider your self an Atheists or an Agnostic. Or maybe you belong to another religious tradition different than Catholic.

Group 5: You are not affiliated to any religious tradition, but you have questions about the nature of God and the human soul, prayer in the Catholic tradition, the faith, the Bible, Spirituality, the saints, etc.

Group 6: You were validly baptized outside the Catholic Church, but would like to enter in full communion with the Catholic by the reception of the sacraments of Confirmation and the Eucharist ( First Communion). 

Group 7: You are an active and dynamic Catholic, and you participate actively within the pastoral ministries in your parish, and so you feel the need and the call to share the Catholic faith (the Joy of the Gospel) with other people who are disconnected from the Church, like friends, family members, neighbors, coworkers, etc. and  whom you know that they are within groups 1 through 6. And you have the conviction that they need the faith, and that they will benefit tremendously when they discover the treasures of the Catholic faith. If you, (and your family are in this group) you are being called to be a dynamic evangelizer, please register and enlist yourself as an active, intentional, and dynamic disciple of the New Evangelization. 

To sum up, if you find your self in either groups 1 through 6: Come with your family and friends to explore and discover the treasures of the Catholic faith. But if you are in group 7, Come with your family and friends to share with others the treasures of the Catholic faith, the Joy of the Gospel.

We have created an environment where you may ask questions about the Bible, the Catholic faith, and any other questions in a friendly and pleasant  atmosphere. 

You will come in contact with real people who will share with us how the Word of God and the faith has made a profound difference in their lives.


For more information call now the Parish Office at 313-584-7460 or 313-271-3266
 or contact us online by visiting our parish website: www.FamiliamDei.com


We hope to hear from you. Remember! We are here to serve you! We are a welcoming Parish! Come and see, don't let others tell you about it. You need to come and see and feel our hospitality. Sincerely, 
Fr. Jaime: the Pastor

Evangelization and Religious Education for all Families, here in our parish
By. Fr. Jaime Hinojos

Do you want to know more about the Catholic Faith and receive the Sacraments?

Dear friends, I would like to bring to your attention a real need in our parish. 

The Lord is calling us to serve Him in the parish ministries necessary to conduct a successful Evangelization and Catechesis.

I would like to encourage you to participate in our upcoming Parish Evangelization and Catechesis program that we will begin in September in our parish. Please come, invite, and help. So that we may continue to make our parish a welcoming place for all.

The Lord is counting on all the families of our parish to help Him spark and activate the faith among other families that need to know and feel the love of God, and be nourished with the Word of God, hopefully to receive the Sacraments of Christian Initiation on Easter Vigil, so that every one is rooted in Jesus Christ and firm in the Catholic faith.

With our help, our parish family will grow, and all of us will see the strength, the beauty, the talents, and the new life that is being born again and growing in our parish. By our commitment, we are preparing for a better future, with new and bright horizons for our children, whom are the present and the future of the Church.

We may be sure that the Lord is calling us all to a New Evangelization that will be dynamic and interesting for all. But especially for people feeling separated from the church, or for people who have not received the sacraments yet. Or maybe they received the sacraments, but they don’t go to church any more for different reasons. God wants to reach them all through our efforts, commitment, and dedication.

We continue to see how through salvation history God calls real people with real lives, with real problems and challenges, in most case normal people and even sinners, like you and me to accomplish great transformations in society. Remember Noah, whom God asked to build a gigantic arc, Abraham whom God asked to leave his land in his old age, and migrate to a new land, Moses, whom God asked him to become a liberator, Jeremiah and the other prophets, and more recently, John Bosco, Mother Theresa of Calcuta, etc.

Please take time with your family to pray about this, and decide to have an active, faithful, and dynamic involvement in our parish Evangelization and Catechesis programs, and invite your family, friends, and neighbors, especially those who have questions about the faith, God, and the Church. Our New and Dynamic English Evangelization and Catechesis program Rebirth starts on Thursday, September 17, though Thursday November 19, 2015 here in our parish.

 

La Evangelización y la Educación Religiosa para Niños y Adultos están por comenzar en nuestra parroquia
Por el P. Jaime Hinojos

Quieres conocer más del amor de Dios y prepararte para recibir los Sacramentos?

 Estimados amigos, miembros de nuestra parroquia.  Me dirijo a todos y a cada uno de ustedes, para expresarles una necesidad latente en nuestra comunidad

El Señor nos está llamando a servirlo en los ministerios parroquiales necesarios para llevar cabo una Evangelización y Educación Religiosa para toda la familia con éxito aquí en nuestra parroquia.

Quiero animarlos a todos y a cado uno de ustedes a participar en nuestro próximo proyecto de  Evangelización y Catequesis que comenzará en Septiembre 2015 en el salón de eventos de la Iglesia Saint Christopher. Participa, invitando y sirviendo.  Para seguir haciendo de nuestra parroquia, un lugar de bienvenida para todos.

El Señor cuenta con todas y cada una de las familias de nuestra parroquia para ayudarlo a encender y activar la fe en otras familias que necesitan conocer y sentir el amor de Dios, para saborear y entender la Palabra de Dios en la Biblia, con la esperanza de recibir los sacramentos de la iniciación Cristiana, en la Vigilia Pascual para crecer juntos enraizados en Jesucristo y firmes en la fe.

Con nuestra ayuda, nuestra familia parroquial va a crecer, y todos veremos  con nuestros  propios ojos la fuerza, la belleza, los talentos y la vida nueva que renace y crece otra vez en nuestra parroquia. Así nos preparamos para recibir un futuro mejor y más brillante con nuevos horizontes para nuestros hijos que son el presente y el futuro de la iglesia.

Podemos estar seguros que el Señor nos está llamando a todos una Nueva Evangelización que será dinámica e interesante para todos. Pero especialmente para todas las personas que están más alejadas de la iglesia, que no han recibido los sacramentos; o que los recibieron pero se alejaron de la iglesia por diferentes razones. A ellos quiere llegar el amor de Dios , a través de nuestro esfuerzo y dedicación.

Vemos como a través de la historia de la salvación, Dios se ha valido de personas normales y pecadoras como tu y como yo para realizar grandes transformaciones. Recordemos algunos nombres: Noe a quien Dios le pidió que construyera una arca. A Abraham, a quien Dios le pidió que dejara su casa y se pusiera en camino hacia un nuevo país. A Moisés, a quien Dios le pidió que fuera un libertador. Jeremías, y los otros profetas. Y más recientemente Juan Bosco, Felipe de Jesús, la Madre Teresa de Calcuta, el Padre Chichachoma, etc.

Por favor toma un tiempo para orar con tu familia. Y decidete a  tener una participación activa, fiel y dinámica en la Evangelización y Catequesis de nuestra parroquia, e invita a tus vecinos y amigos que tienen dudas o deseos de acercarse más a Dios y a la iglesia.

Si ya eres o quieres ser Evangelizador o Catequista  Aqui en Nuestra Parroquia: Incribete en los talleres de formación para Evangelizadores y los Tópicos. 

Más información a la salida de la iglesia y en la Oficina Parroquial. 

Do You have questions about God, prayer, faith, the Bible, spirituality, etc. ?

Do you feel the need and the call to share the Catholic faith with people who maybe are or feel disconnected with the Church?

Whether you are 6 years old, 17, 64, or older and have not received the sacraments, this is for you. In fact, this is for all. And so,

If you have not received the Sacraments of Christian Initiation: Would you like to be prepared to receive them?

Baptism, First Communion, and Confirmation ? Or the Sacrament of Matrimony.

Or, do you know someone who might be interested?

Come with your family and friends to explore and discover the treasures of the Catholic faith.

We have an environment where you may ask the greatest questions in life.

 
You will come in contact with real people who will tell us how the Word of God and the faith made a profound difference in their lives.

For more information call now our Parish Office at 313-584-7460 or 313-271-3266 
Or contact us online visiting our Saint Christopher & Saint Thomas Aquinas Parish website: www.FamiliamDei.com

We hope to hear from you. Remember! We are here to serve you!

Fr. Jaime Hinojos / The Pastor 

E-Mail or Parish Office

Peace be with you,
The Pastor